2016 - 2018年，自然之友与来自澳洲的Dr. Michael Chew深度合作，发掘影像与环保的关系。我们将发动公众用照片展现当地民众面对环境和气候问题所采取的行动，并通过CRME气候适应力媒体交流平台（Climate Resilience Media Exchange）与全球伙伴分享。

目前项目在澳大利亚、孟加拉以及中国北京和杭州开展，北京地区第三期线上评选已开启报名，欢迎加入我们！ 

我们需要您的照片和您关于城市环境、气候变化问题的解决方法。您的照片记录的可以是现有的解决方法或者是未来可以实现的解决方法 —— 不仅仅局限于技术性的方案，而是任何能够改善我们和自然的关系，并且激发他人关爱自然的方法。

我们相信您的照片能够激发改变！

更多项目详情请扫描二维码查看英文项目网站：

 

Australian social entrepreneur, photographer and researcher Michael Chew is running photo-voice workshops with youth as part of the ‘Climate Resilience Media Exchange’ (CRME) project. CRME uses participatory photography to document, share, and disseminate emerging grassroots responses to climate and environmental impacts across urban youth in Bangladesh, China and Australia.  Through the workshops youth produce photo-stories exploring what climate resilience and environmental protection mean within their community.  

比赛规则

主题： 现有的/可能的解决城市环境和气候变化问题的方法

Competition theme : Current or future solutions to urban environment and climate change issues.

解决方法不单局限于技术性方案，而包括更广泛的如何改善人与自然的关系，如何激发积极的环保行为的方法。这些方法可能包括可持续的食品生产和消费，垃圾管理，能源，环保教育，和环保倡导。

照片形式必须是照片故事 —— 一张或多张照片配上自己的文字 （照片和文字须为关于任何环境的原创）。扫描二维码观看Michael关于叙事摄影的介绍视频（还有更多叙事摄影教程哦！）

This theme can be interpreted broadly – we are looking for not just technological solutions, but how we can improve our relationships to the environment, create positive environmental behaviour change, etc.  Specific activities may include (but not limited to) sustainable food production and consumption, waste management, energy, education, and advocacy.

Entries must be in the form of a photo-story: one or more photographs accompanied by text.  See examples here (these are examples only – entries must be original, and can be on any environmental theme)

 

●参赛免费，并且对各年龄段、使用各种设备的参赛者开放（包括手机摄影）；

● 所有照片故事都必须为原创，可用于公共展览；

●照片调整仅限于简单调整，例如剪裁，调整水平度和对比度等；

●照片数量以及故事长度不受限制，但必须合乎比赛主题；

●比赛截止时间为2018年8月30日北京时间晚12点。

 

●Entry is free, no technical requirements for equipments.

●All photo-stories must be taken specifically for the Portraits of Change Photo-story Competition and be suitable for displaying in a public environment

● Photos should not be manipulated beyond simple global adjustments (cropping, contrast, levels, etc)

● A single photo-story consists of one or more photographs with accompanying text. The number of photos and length of text is up to you but images and text must communicate the theme effectively

●Competition opens: 30 August, 2018. All entries must be submitted online by: 11.59pm, 13 July, 2018

线上参赛方式

为确保参赛照片有效，请戳链接通过网上系统提交：

https://ff.lingxi360.com/f?fid=v1cklO6Bqizgr&utm_bccid=LXEnaz0tbwal

 

有任何问题，请电邮：

linyouzhu@fonchina.org

奖项设置

获奖者将受到获奖邮件。最终结果也会在9月的第2周公布在自然之友微信公众号、Portraits of Change的网站和社交账号上。请务必确认提交照片时的邮件地址为有效的邮件地址。

一等奖（1名）

自然之友共同体活动通用优惠券500元（包含自然之友、盖娅自然学校、盖娅设计的所有活动）+环保纪念品（价值100元）

二等奖（2名）

低碳家庭/垃圾减量项目相关活动300元优惠券+环保纪念品（价值100元）

 

三等奖（3名）

低碳家庭/垃圾减量项目相关活动100元优惠券+环保纪念品（价值100元）

 

入围奖（10名）

低碳家庭/垃圾减量项目相关活动50元优惠券 

Online Entry

For your entry to be valid, please click “read more” to submit it throught the online system;

Please email at: linyouzhu@fonchina.org for any questions or any trouble submitting your entry online.

Prizes

Winners will be informed via email and announced on the WeChat public account of the Friends of Nature, the website of Portraits of Change and social media in the second week of September. Please ensure you submit a valid email address with your entry.

1st Prize: 500 Yuan Friends of Nature Voucher + Eco-friendly gifts  (Worth 100 Yuan)

2nd Prize: 300 Yuan Friends of Nature Voucher（low carbon&waste project） + Eco-friendly gifts(Worth 100 Yuan)

3rd Prize: 100 Yuan Friends of Nature Voucher（low carbon&waste project） + Eco-friendly gifts (Worth 100 Yuan)

Encouragement Award: 50 Yuan Friends of Nature Voucher （low carbon&waste project）

关于照片故事的小提示

照片

参赛照片必须展现出比赛主题，可以包括直接记录环保活动，或者是有创意地间接地展现这些活动。

文字描述

参赛照片必须配有简短的文字介绍。这段文字描述可以用来分享您对这张照片的看法，而不一定是描述照片上发生的活动。您可以想象您是从哪一个角度来讲述这张照片 – 第一人称，第二人称还是第三人称？或者是完全不一样的角度？

Photographs

The photographs should be visually engaging in showing the theme. They may include direct documentation of activities, or indirect creative approaches at representing of these activities, literally or metaphorically.

Text Description

The photographs need to be accompanied by brief text description. This is an opportunity to share your ideas behind the photographs, rather than simply describing what is going on in the image. The text should be engaging and easy to understand. Think about who’s ‘voice’ you would like to speak from – first, second or third person… or something else entirely?  We welcome personal connections and stories.

本文转自微信公众号“自然之友”

原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/HkUbFU-29FLWG6Q8ICV_6A