- 关于食通社 -

“食通社”是一个关于可持续食物和农业的知识、信息和写作社区，由一群长期从事农业和食物实践及研究的伙伴们共同发起和管理。我们相信，让消费者了解食物的来源，为生态农业从业者创造一个公平公正的市场和社会环境，我们的食物体系才能做到健康、美味、可持续。

自2017年8月创办以来，食通社集结了国内外优秀的研究者和实践者，共同关注、报道、评论和分析可持续农业和食物领域的国内外创新、政策和研究。在过去一年多里，我们发布了144篇原创文章，从不同角度探讨食农议题，推出了“认识食物”系列线上与线下课程，组织了11场食农讲座，举办了4次线下读书会，策划了1次为期两周的食农采风活动（“食通社在路上”），还和中国农大合办了两场全国性农业会议。

2018年，食通社发起了“联禾计划”，旨在为中国新生的可持续食农行业提供基础设施软件，包括：知识体系建立、资讯整合、课程和培训、研究和资助等。

2019年，我们希望在过去1年多工作的基础上，进一步为可持续食物的传播、倡导做出更多的贡献，因此也希望有更多有才华的伙伴加入我们。

这次我们招募的岗位有：编辑、项目官员、新媒体运营实习生。同时长期招募对可持续食农议题感兴趣的作者和编译，我们会支付合理的稿酬。

2月底，食通社和伙伴从北京驱车南下，历时15天，密集拜访了河北、河南、湖北、湖南、广东的13家生态农场。作为可持续食农领域的知识、信息和写作平台，食通社还将继续在路上，也欢迎更多同路人。

食通社岗位和工作描述

1

编辑（编译方向，一位，全职）

工作内容

1. 选题策划并执行食通社的日常发稿中的编译部分（英语新闻、研究报告、政策文件等），包括选稿、与作者沟通获得授权、和翻译沟通、编辑、选图、上版、校对等；

2. 维护食通社的译者社群，发掘译者，对接译者，分配任务，跟进翻译进程；

3. 翻译、写稿（原创文章稿费另付）；

4. 配合新媒体运营，提供素材、编辑材料；

5. 配合食通社的其他工作，如参加会议、组织活动、行政事务等。

我们期待你

1. 本科及以上学历，社科类背景优先，有出色的中文功底和信息采编能力；

2. 优秀的英语读写能力，最好有海外学术背景，能够驾驭得住学术、新闻文章翻译；

3. 对可持续食农、农村发展的实践和政策有强烈的兴趣，最好有相关的学习和工作经验；

4. 需要有过编辑类工作的实习或项目合作经验；

5. 工作态度积极、严谨，愿意主动学习，有合作精神。

加分项：

1. 新闻、传播、中文、英文、农业、社会学、人类学、发展、公共管理等相关专业毕业；

2. 有自媒体的运营经验，懂得社交媒体的传播语言；

3. 会修图，编辑视频、音频；

4. 出差方便，调时差小能手；

5. 厨艺好、有务农经验、对食物有追求；

6. 有中英文以外的语言技能。

我们能够提供

1. 宽松、友好的工作环境（办公室有猫咪哦）；

2. 在公益领域中等偏上的薪资待遇，基本社保；

3. 每周固定坐班2-3天，其余时间灵活办公；

4. 可持续食物、农业领域的学习交流平台，与国外一流专家和实践者交流；

5.生态营养的工作餐和小零食，以优惠价格购买健康食材。

2

“联禾计划”项目官员（一位，全职）

工作内容

1. 负责“联禾计划”可持续食农项目的设计、管理和执行；

2. 撰写、发布相关资讯和项目报告；

3. 项目的活动组织、执行及社群维护；

4. 相关行业会议的策划、统筹、执行；

5. 小额资助项目的沟通，维护和跟进；

6. 代表机构参加各类会议并发言，与伙伴机构保持良好的沟通和关系；

7. 参与机构的筹款工作，中英文项目申请书的撰写；

我们期待你

1. 有NGO工作经验，有发展或资助领域工作经验更佳；

2. 认同食通社理念，对可持续食农领域有兴趣，乐于学习；

3. 良好的中英文写作能力；

4. 能出差，包括前往条件较为简陋的农村地区；

5. 有亲和力，较强的人际交往能力和沟通能力。

我们能够提供

1. 公益领域相关培训、学习机会；

2. 每周固定坐班2-3天，其余时间灵活办公；

3. 在公益领域中等偏上的薪资待遇，基本社保；

4. 可持续食物、农业领域的学习交流平台，与国外一流专家和实践者交流；

5. 生态营养的工作餐和小零食，以优惠价格购买健康食材。

2019年1月，食通社联合北京有机农夫市集和中国农业大学人文与发展学院举办农友大会。农民、消费者、学者、NGO、餐厅、媒体等聚在一起讨论大家共同关心的食农话题。

3

新媒体运营（一位，实习生）

工作内容

1. 协助制订食通社新媒体推广策略并执行；

2. 推广相关账号和内容，扩大食通社影响力；

3. 协助维护网站、各新媒体账户，读者社群与读者互动；

4. 收集食农行业活动、招聘等信息；

5. 记录、收集、分析食通社各新媒体平台数据。

我们期待你

1. 了解食通社，并且认同食通社的理念，对可持续食农领域有兴趣，乐于学习；

2. 社交媒体达人，并且熟悉微信、微博、豆瓣、知乎、抖音、VLOG等新媒体运营和传播方法；

3. 工作态度积极、自律，有合作精神，有较强的人际交往能力；

4. 每周工作至少2天。

我们能够提供

1. 宽松、友好的工作环境（办公室有猫咪哦）；

2. 每周固定坐班1-2天，其余时间灵活办公；

3. 可持续食物、农业领域的学习交流平台，与国内外一流专家和实践者交流；

4. 生态营养的工作餐和小零食，以优惠价格购买健康食材；

5. 实习生补贴。

工作日的“食饭社”，每一道菜的食材都来自生态小农。

4

食通社作者

欢迎大家加入食通社的知识生产社区，成为我们的作者或者编译。无论您是以下哪一类，只要有写作的能力和分享的热情，欢迎和我们联系。

我们期待你

1. 有很多经验、想法、教训和困惑希望与更多同行分享的农夫；

2. 希望自己的学术研究能够让更多人了解和受益的学者；

3. 长期关注农业和食品议题的媒体人；

4. 农业和食品领域的从业者；

5. 在NGO或政府部门从事农村发展、环境保护等相关工作的专业人士；

6. 希望或已经对自己的食物掌握更多权利的消费者，或者对吃很有研究的美食达人。

我们能够提供

1. 专业的编辑团队，和您共同协商选题、选择素材；

2. 让您的工作、见解与关注的议题为更多人所知，结识更多志同道合的伙伴，共同学习、交流；

3. 被其它媒体转载的机会；

4. 在食通社网站和社交媒体上拥有个人档案与作品集；

5. 向原创稿件提供稿酬。

【申请方式】

除作者以外的各个职位申请者，请扫描下方二维码在线填写申请表，并附上简历、作品等相关资料。

扫描二维码在线申请

申请者有任何问题，或者希望和我们分享更多您的作品和想法，也欢迎直接发邮件到info@foodthink.cn。

如果您希望成为我们作者，不必填写申请表，请直接写信至：kehui@foodthink.cn，并抄送tianle@foodthink.cn。

请大家尽快申请。我们会在4月下旬安排面试，期待新同事5月到岗。

编译（兼职）、作者、实习生等长期招募，欢迎随时联系。

工作地点：知春路10/13号线地铁站附近。每周固定坐班2-3天。

食通社每月中旬发布食农行业招聘信息汇总

各位生态农场、研究机构、食农伙伴

若有人才需求

欢迎扫码填写下方表单

食通社 

Know Your Food

“食通社”是一个关于可持续食物和农业的知识、信息和写作社区，由一群长期从事农业和食物实践及研究的伙伴们共同发起和管理。

转载、投稿和联系请直接留言，或发邮件至info@foodthink.cn。

公 平 | 公 正 | 美 味 | 健 康

食通社尊重创作

所有原创作者均有稿费

欢迎读者给小编打赏买猫粮

本文转载自微信公众号“食通社KnowYourFood”

原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/agBbhbeeC_eH2dREEgtUWQ